🌟 못 오를 나무는 쳐다보지도 마라

ことわざ

1. 불가능한 일은 빨리 단념하라.

1. 登れない木は見向きもするな: 不可能な事は早く断念せよ。

🗣️ 用例:

젊은이들이 '못 오를 나무는 쳐다보지도 말라'는 패배 의식에 사로잡혀 새로운 일에 도전조차 하지 않는 것은 잘못된 것이다.
It is wrong for young people to be obsessed with the sense of defeat, 'don't even look at a tree that can't climb,' and not even challenge new things.
♔ 나 결심했어. 저 여가수랑 결혼할거야.
I made up my mind. i'm going to marry that girl.
♕ 꿈 깨라. 못 오를 나무는 쳐다보지도 말라고 했어.
Break your dreams. don't even look at the tree you can't climb.

못 오를 나무는 쳐다보지도 마라: Don’t even look at the tree that one cannot climb,登れない木は見向きもするな,Ne regardez même pas l'arbre impossible à monter,no mirar siquiera el árbol al que no puede subir,كل برغوث على حد دمه لا تنظر إلى الشجرة التي لا تستطيع أن تتسلق عليها,(хадмал орч.) авирч чадахгүй модыг харах ч хэрэггүй,đã không được thì đừng luyến tiếc,(ป.ต.)อย่าแม้แต่จ้องมองต้นไม้ที่ขึ้นไม่ได้ ; อย่าฝันกลางวัน, ควรตัดใจจากสิ่งที่เป็นไปไม่ได้,,(досл.) даже не смотри на дерево, на которое не сможешь взобраться,爬不上去的树就别望去；不要再寄托希望,

💕Start 못오를나무는쳐다보지도마라 🌾End

Start 못

못 End

Start 오

오 End

Start 를

를 End

Start 나

나 End

Start 무

무 End

Start 는

는 End

Start 쳐

쳐 End

Start 다

다 End

Start 보

보 End

Start 지

지 End

Start 도

도 End

Start 마

마 End

Start 라

라 End

📚 カテゴリー

• 政治 (149) • 恋愛と結婚 (28) • 約束すること (4) • 韓国生活 (16) • 曜日を表すこと (13) • 料理を説明すること (119) • 公演と鑑賞 (8) • 電話すること (15) • 家族行事 (57) • 外見 (121) • 芸術 (76) • 科学と技術 (91) • 外見を表すこと (97) • 失敗話をすること (28) • 個人情報を交換すること (46) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 地理情報 (138) • 天気と季節 (101) • 文化の違い (47) • 薬局を利用すること (10) • 気候 (53) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • 宗教 (43) • 歴史 (92) • 人間関係 (255) • 健康 (155) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)